Zaslišanje študenta Cornellovega vzklika 'Jebi se črnci' kaže, zakaj potrebujemo Black Lives Matter

Na današnjem shodu Black Lives Matter, ravno ko smo začeli prečkati most Thurston, je beli študent, ki je hodil po drugi strani, zavpil: Jebi temnopolte ljudi!

Je to res rekel? je vprašal moj prijatelj Joey. Zdelo se je, da je to rekel kot neumno šalo - ni se registriral pri preostali množici, ki jo je morda utopil promet. Bilo je neverjetno, a nedvoumno - slišal sem ga, da je to rekel.



Beli študent, mogočnega videza, je odšel v smeri severnega kampusa proti študentskim domom. In shod se je nadaljeval.

Če ste potrebovali dokaz, da potrebujemo dogodek Black Lives Matter na Cornellu, je bilo to - študent, ki je menil, da bi bilo smešno kričati Fuck Black People na skupino demonstrantov.

kako dolgo čakati, preden mu pošljete sporočilo
14446452_1068667363228923_1317668553_o

Fotografija avtorja Lisa Vollmann



Današnji dogodek se je začel na koncu mostu Thurston, ki ločuje severni in osrednji kampus, kjer se je krog protestnikov s sekundo povečal.

Ko sem naletel na most, se je v krog dodalo vedno več ljudi različnih ras in porekla, večinoma v črni barvi.

Kmalu je okoli sto ljudi oblikovalo obroč, ki je obkrožil tri mlade afroameriške študente, prav tako oblečene v črno. Dva od treh študentov, mladeničev, ki so se zdeli dodiplomski študentje, sta držala konce velikega transparenta, na katerem je pisalo Black Lives Matter, medtem ko je tretja študentka, ženska, držala improvizirani megafon z besedo DIREKTOR na strani do ust.



V redu, tako bomo začeli ta protest, je rekla skozi megafon, ko sem se odpravil do najbolj notranje plasti kroga.

Ko izgovorim ime, boste zavpili nazaj 'njihovo življenje je bilo pomembno'. Trayvon Martin!

kakšen občutek ima prst

Njihovo življenje je bilo pomembno! smo se odzvali in zveneli precej oklevajoče.

Eric Garner! je zavpila z intenzivnostjo.

Njihovo življenje je bilo pomembno! Tokrat smo bili glasnejši in začeli smo razumeti, kaj se dogaja.

Philando Castile!

Njihovo življenje je bilo pomembno!

Sandra Bland!

Njihovo življenje je bilo pomembno!

Fotografija Lisa Vollman

Fotografija avtorja Lisa Vollmann

To ritmično skandiranje se je nadaljevalo in ozrl sem se po množici. Čeprav je bilo veliko članov krožka afroameriških, sem opazil nekaj ljudi, ki niso bili.

Jessie, moja bela RA, je stala ravno nasproti mene. Starejši azijski dostojanstvenik, s katerim sem igral pick-up košarko, je stal tri ljudi levo od mene.

Tolažilo me je, ko sem videl ljudi, ki sem jih poznal, ljudi, za katere nikoli nisem mislil, da bodo del tega gibanja, skrbijo za življenja črncev.

Emily, mlajša mladinka, ki je diplomirala na področju biologije in družbe, je dejala, da je bila tam, da bi pokazala solidarnost s črnimi življenji, podprla črno študentsko zvezo in opozorila na smrt črno rjavih.

Ashley, višja kemijka, je dodala: Utrujena sem od vsakodnevnega prebujanja črnega življenja.

14408327_1068667179895608_745807539_o

Fotografija avtorja Lisa Vollmann

Klic in odziv sta se končala. Direktor je spet govoril in množica je bila utišana.

Direktor je pripravil govor in začel brati, ko so učenci, ki so šli mimo, zmedeno gledali v krog, morda ne razumejo, kaj se dogaja.

Nadaljevala je s svojim govorom, rekoč, da je črna študentska zveza v Cornellu solidarna s tistimi, ki so bili in so še vedno zaprti zaradi neverjetno visoke stopnje nenasilnih zločinov.

kako se res dobro znajti

Nato je naštela šest zahtev, ki jih je imela črna študentska zveza:

- Konec vojne proti temnopoltim v Ameriki
- Zagotoviti odškodnino za tiste, ki jih prizadene sistemski rasizem, kot sta policijska brutalnost in množična zapora
- Naložbe v izobraževanje, zdravje in varnost Afroameričanov po vsej državi
- Gospodarska pravičnost za vse Afroameričane
- Nadzor skupnosti nad zatiralskimi sistemi, ki škodijo temnopoltim Američanom
- Enaka politična moč črncev v naši družbi

Ko je končala govor, je množica še vedno molčala.

kako se dekle prst sama
14423751_1068667293228930_115358143_o

Fotografija avtorja Lisa Vollmann

Brez pravičnosti, brez miru! je zavpila. Brez pravičnosti, brez miru! Brez pravičnosti, brez miru!

Množica se je na koncu ujela. Brez pravičnosti, brez miru! smo vpili z njo.

Brez pravičnosti, brez miru! Brez pravičnosti, brez miru!

Nadaljuj! je rekla direktorica, ko je šla skozi krog proti mostu Thurston. Brez pravičnosti, brez miru!

Protestniki so začeli dvigovati domače kartonske plakate z napisanimi sporočili v Sharpieju.

Moje roke so dvignjene in še vedno streljajo

Sodobni linči enakovredni policijski UMORI!

ČRNO PO POPULARNEM ZAHTEVU

ČRNO ŽIVI ZADEVA

NEHAJTE UBITI MOJIH LJUDI!

Sčasoma se je spev spremenil iz nobene pravičnosti, miru v Črno življenje ni pomembno!

Črno življenje je pomembno! Črno življenje je pomembno! Skandiranje je bilo odločno, ko so protestniki hodili čez most Thurston.

Črno življenje je pomembno!

Takrat je beli študent, ki je prečkal most na drugo stran ulice, zavpil: Fuck Black people! v odgovor.

kakšna so pravila igre

Demonstranti niso bili ogorčeni. Ponosno petje zadeve Black lives se je nadaljevalo, ko je protest vstopil v srce Cornella.

Dodatno poročanje in fotografiranje avtorja Lisa Vollmann .